Terminski plan odvoza otpada - 01.06.2023. - 30.09.2023.

Zeleni otoci na području Općine Žminj

Letak - reciklažno dvorište

Podsjećamo vas kako su do 15. siječnja 2022., svi pružatelji usluge smještaja u domaćinstvima, kampovima i na OPG-ovima, dužni svojoj nadležnoj Poreznoj upravi dostaviti obrazac TZ 2 za prijavu obračuna članarine turističkim zajednicama.

Upute za popunjavanje obrasca TZ 2:

- točka 17. - navodimo ukupne ostvarene primitke. Ti primitci se odnose na ukupan zbroj svih naplaćenih rezervacija u  2021. godini, a koje inače bilježimo u knjigu prometa ili u obrazac Evidencija o prometu.

Od 2020. TZ članarina se obračunava u paušalnom iznosu kao umnožak broja postelja i paušalne osnovice za obračun članarine TZ.

Paušalna osnovica iznosi 45,00 kn za stalne krevete i 50% od tog iznosa, odnosno 22,50 kn, za pomoćne, kako je propisano Pravilnikom o godišnjem paušalnom iznosu članarine iz veljače 2020.

Iznajmljivači s prebivalištem u općini Žminj obrazac mogu predati u Poreznoj upravi Rovinj na sljedeći način:

- osobni dolazak

- na mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

- poštom:

Porezna uprava Područni ured Pazin

Ispostava Rovinj-Rovigno

52210 Rovinj, Pećine 6

Rokovi za uplatu turističke članarine za 2022. godinu:

- jednokratno do 31. srpnja 2022. ili u tri jednaka obroka, s tim da prvi obrok dospijeva 31. srpnja, drugi 30. kolovoza i posljednji 30. rujna 2022. godine.

Link: TZ2 obrazac

Link: Ogledni primjer ispunjenog obrasca

Po dobivenom Rješenju za pružanje ugostiteljskih usluga od strane Upravnog odjela za turizam Istarske županije, ispostave Rovinj, privatan iznajmljivač ima sljedeće obaveze prema Turističkoj zajednici Općine Žminj:

1) PRIJAVA I ODJAVA GOSTIJU

Prema Zakonu o boravišnoj pristojbi (NN 152/08), pravne i fizičke osobe koje pružaju usluge smještaja, dužne su prijavljivati i odjavljivati goste u roku od 24 sata. Prijava i odjava gostiju vrši se putem portala eVisitor. Za dodatne informacije kontaktirajte ured Turističke zajednice Općine Žminj.

2) PLAĆANJE TURISTIČKE PRISTOJBE

Obaveza svakog iznajmljivača je plaćanje turističke pristojbe na br. računa  HR9510010051753104747; model plaćanja 67; u pozivu na broj upisuje se OIB iznajmljivača. Ako je riječ o pravnoj osobi, turistička pristojba plaća se po noćenju (po zakonu svakog 1. i 15. u mjesecu za sva noćenja ostvarena tom razdoblju). Ako je riječ o fizičkoj osobi, tada turističku pristojbu iznajmljivač plaća u paušalnom iznosu jednokratno ili u tri obroka. Tablica plaćanja po noćenju.

Tablica plaćanja paušalno.

Visina godišnjeg paušalnog iznosa po ležaju za Općinu Žminj iznosi 46,45 Eur (350,00 kn)

Paušal dobijete tako da ukupan broj prijavljenih ležaja (glavnih i pomoćnih) pomnožite s „iznosom u Eur“ ili formulom: broj keveta x iznos TP-a,  npr. 4 x 46,45 Eur =  185,80 Eur.  

Osobe koje pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu ili na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu plaćaju godišnji paušalni iznos turističke pristojbe za svaki krevet (glavni i pomoćni) i smještajnu jedinicu u kampu i kamp-odmorištu odnosno prema kapacitetu u objektu za robinzonski smještaj koji se koriste za pružanje usluga smještaja sukladno posebnom propisu kojim se uređuje obavljanje ugostiteljske djelatnosti.

ZAKON O TURISTIČKOJ PRISTOJBI (NN 52/2019)

3) PLAĆANJE TURISTIČKE ČLANARINE

Pružatelj usluge smještaja u domaćinstvu ima obvezu plaćanja turističke članarine.  Turistička članarina obračunava se prema broju svih kreveta koji su navedeni u rješenju o kategorizaciji obveznika (glavni i pomoćni).

Godišnji paušalni iznos članarine iznajmljivač može platiti jednokratno do 31. srpnja tekuće godine ili u tri jednaka obroka, s time da prvi obrok dospijeva 31. srpnja, drugi 31. kolovoza, a treći 30. rujna tekuće godine,

Visina godišnjeg paušalnog iznosa članarine po glavnom krevetu iznosi 5,97 EUR (45,00 kn),  a za pomoćne krevete umanjuje se za 50% ( godišnji paušalni iznos za pomoćni krevet iznosi 2,99 EUR(22,50 kn).

Iznajmljivači popunjavaju Obrazac TZ-2 te ga predaju Poreznoj upravi prema prebivalištu do 15. siječnja za tekuću godinu

Prema Zakonu o članarinama u turističkim zajednicama (NN 52/19), osobe koje pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu ili na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu turističku članarinu plaćaju paušalno:

Iznajmljivač članarinu plaća u općini, gradu u kojem ima sjedište, a poslove evidencije članarina obavlja Porezna uprava.  Članarina se može platiti jednokratno do 31. srpnja tekuće godine ili u 3 jednaka obroka s tome da prvi obrok dospijeva 31. srpnja, drugi 31. kolovoza i treći 30. rujna tekuće godine, a uplaćuje se na broj žiro računa: HR5210010051743527159 a u pozivu na broj navodi se OIB iznajmljivača s modelom plaćanja 67.

Pružatelji usluge smještaja – pravne i fizičke osobe (obrti, tvrtke i sl.) koje imaju svoje sjedište, prebivalište ili podružnicu, pogon, objekt u kojem se pruža usluga i slično (u daljnjem tekstu: poslovna jedinica), na području lokalne turističke zajednice koja je osnovana sukladno zakonu kojim se uređuje sustav turističkih zajednica, koja trajno ili sezonski ostvaruje prihod pružanjem ugostiteljskih usluga, usluga u turizmu ili obavlja djelatnost koja ima korist od turizma odnosno na čije prihode turizam ima utjecaj, plaćaju članarinu turističkoj zajednici prema ostvarenom prihodu te predaju poreznoj upravi “Obrazac TZ 1” do kraja mjeseca veljače (obrti) odnosno mjeseca travnja (tvrtke) za prethodnu godinu.

ZAKON O TURISTIČKOJ ČLANARINI (NN 52/2019)

Udruga ruralnog turizma Hrvatske nastavlja s održavanjem edukativnih terenskih radionica “Moj-seoski” o važnosti i promociji seoskog turizma.

Prije odluke o pružanju ugostiteljskih usluga u domaćinstvu preporuka je konzultirati Pravilnik o razvrstavanju i kategorizaciji objekata u kojima se pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu https://mint.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/kateg_domacinstva/180918_pravilnik_kateg_domacinstva.pdf

OBVEZE IZNAJMLJIVAČA

• posjedovati važeće Rješenje o odobrenju pružanja ugostiteljskih usluga u domaćinstvu. Zahtjev za izdavanjem Rješenja podnosi se Upravnom odjelu za turizam Istarske županije - Izdvojeno mjesto rada Rovinj, Istarska 13a, Rovinj-Rovigno - Tel: 052/371-264, 371-266;
• na ulazu objekta istaknuti natpis s oznakom vrste i kategorije objekta (standardizirana plava ploča);
• prijava i odjava svih gostiju putem sustava eVisitor;
• Korisničko ime,  lozinku i TAN listu možete preuzeti u Turističkoj zajednici Općine Žminj, gdje ćete dobiti sve potrebne informacije. Potrebne podatke možete preuzeti osobno (uz predočenje osobne iskaznice), a temeljem punomoći može i opunomoćenik u ime nosioca rješenja. Uz punomoć, opunomoćenik mora uz sebe imati i vlastitu osobnu iskaznicu te kopiju osobne iskaznice vlasnika objekta. Prijava turista obvezna je u roku od 24 sata;
• istaknuti cjenik u svakoj smještajnoj jedinici na kojemu moraju biti naznačene sve usluge koje se nude te informacija o plaćanju turističke pristojbe;
• izdati račun gostu / agenciji za svaku izvršenu uslugu s brojem i zadržati u bloku za sebe kopiju tog računa;
• voditi  evidenciju o prometu / Obrazac EP https://www.porezna-uprava.hr/HR_obrasci/Documents/POREZ%20NA%20DOHODAK/EP.pdf
• uplatiti godišnji paušalni iznos turističke pristojbe, odnosno turističku pristojbu po noćenju;
• uplatiti članarinu Turističkoj zajednici;
• predati Poreznoj upravi Obrazac TZ2 (do 15. siječnja).

Zakoni i propisi

Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti

• http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2015_08_85_1648.html
• http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/full/2016_12_121_2626.html
• https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2018_11_99_1917.html

Zakon o turističkoj pristojbi

• https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2019_05_52_992.html
• Zakon o članarinama u turističkim zajednicama
• Pravilnik o dopuni pravilnika o godišnjem paušalnom iznosu članarine za osobe koje pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu i na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu i o obrascima TZ za plaćanje članarine turističkoj zajednici
• Pravilnik o obliku, sadržaju i načinu vođenja knjige gostiju i popisa gostiju
• Pravilnik o obliku, sadržaju i načinu vođenja knjige žalbi
• Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma
• Zakon o pružanju usluga u turizmu

Turističke zajednice općina Kanfanar, Svetvinčenat i Žminj tijekom veljače i ožujka organiziraju niz online edukacija namijenjenih privatnim iznajmljivačima s područja ovih općina, kojima će se obuhvatiti brojne iznajmljivačima bitne teme – od zakonskih regulativa i administracije, marketinga i promocije, do tema vezanih uz porezne obveze iznajmljivača, sigurnost u turističkoj sezoni, ali i mogućnosti prilagodbe i unapređenja poslovanja s ciljem postizanja što boljih rezultata.

Pozivamo vas na 6. Forum obiteljskog smještaja (FOS), najveće godišnje okupljanje pružatelja usluga smještaja u domaćinstvu – iznajmljivača. Ovogodišnji FOS održati će se u Pazinu, 12. do 13. studenog u Spomen domu Pazin.

Poštovani,  

sukladno Odluci Istarske županije o uvođenju mjera redukcije korištenja pitke vode I. stupnja za vodoopskrbno područje Istarske županije priredili smo informaciju za goste/turiste na engleskom, njemačkom i talijanskom jeziku, u obliku pogodnom za ispis u uredima i domaćinstvima, kako bi se informacija mogla podijeliti gostima i u tiskanom obliku.

U nastavku dostavljamo tekst o uvedenim mjerama štednje uz prijevode na engleski, njemački i talijanski jezik.

VAŠA TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE ŽMINJ

Redukcija vode u Istri - HR

Redukcija vode u Istri - EN

Redukcija vode u Istri - IT

Redukcija vode u Istri - DE

Letak - Redukcija vode u Istri - HR/IT

Letak - Redukcija vode u Istri - EN/DE